Evropan Milan Kundera 29.09.2009

Seminář uspořádaný Radou pro mezinárodní vztahy ve spolupráci s Výborem pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost Senátu Parlamentu ČR a Zastoupení Evropské komise v ČR

Vystoupili filozof Václav Bělohradský, novinář a spisovatel Antonín J. Liehm, profesor univerzity v Lille Martin Petraš, ředitel Ústavu mezinárodních vztahů Petr Drulák a poradce senátního výboru Petr Fleischmann.

Diskusi moderoval Jiří Dienstbier.

 Milan Kundera přeložil pro tuto příležitost několik svých textů.

 J. Dienstbier o celé akci v rozhovoru pro Český rozhlas:

Jak celá myšlenka uspořádat tento seminář vznikla a díky čemu přeložil Kundera své texty právě pro Senát?

"Vzniklo to během tříměsíčních debat s ním o jeho evropských a společenských myšlenkách. V tomto rámci nám zaslal texty, které ještě nikdy česky nevyšly."

Jaký máte vztah k jeho knihám?

"Já si myslím, že je to největší spisovatel druhé poloviny 20. století a kromě toho, když se kdekoliv na světě zeptáte, co ví o Česku, tak v Itálii vám řeknou Nedvěd a Kundera, v Anglii Čech a Kundera, v Berlíně nebo Japonsku Kundera a Dvořák. Takže ač je spisovatel francouzský a český a především evropský, tak je také jedním z mála, kdo udržuje povědomí o našem národě."